Bước 1: Học ngữ âm/phát âm đúng, chuẩn ngay từ đầu

Việc học ngữ âm/ phát âm đúng và chuẩn ngay từ đầu tránh việc về sau phát âm sai rồi rất khó sửa, đặc biệt tuyệt đối không nên học tiếng Trung bồi vì thứ nhất là khi giao tiếp với người Trung thì họ sẽ không hiểu bạn đang nói gì đâu, thứ 2 là sau này mà muốn tự học mở rộng sẽ phải học cách đọc qua pinyin. Đây là bước nền tảng cực kỳ quan trọng mà đa số mọi người thường bỏ qua. Cứ nghĩ xem nhà không có móng thì làm sao vững được.

Vậy tiếng Trung bồi là gì?

Tiếng Trung bồi là hình thức chuyển hóa phiên âm tiếng trung trực tiếp sang tiếng Việt để phát âm.

Ví dụ:

你 /nǐ/ (nỉ): Bạn
我明白了 /Wǒmíngbáile/ (Ủa míng pái lơ): Tôi hiểu rồi
我不乾了 /Wǒ bú gàn le/ (Ủa pú can lơ): Tôi không làm nữa
我也是 /Wǒ yě shì/ Ủa dẻ sư: Tôi cũng là

Cách học tiếng Trung bồi này là bạn phụ thuộc vào việc phiên âm ra tiếng Việt. Mỗi người có cách Việt hóa phiên âm riêng, khiến người nghe không hiểu người nói đang đề cập đến từ nào? Bên cạnh đó, việc phiên âm ra tiếng Việt thường sẽ thiếu chính xác hơn, phát âm sai sẽ dẫn đến nghĩa của từ sai. Học tiếng Trung bồi thường chỉ dừng lại ở mức cơ bản, nâng cao trình độ sẽ khó khăn. Bởi kiến thức nền tảng cơ bản là phát âm bị sai, khó có thể học và đọc được từ vựng ở mức cao.